|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir la llibreta d'adreces «{0}»?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Se suprimirà la llibreta d'adreces de manera permanent.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
No ho _suprimeixis
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
L'editor de categories no està disponible.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut fer la cerca.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Voleu desar els canvis?
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Voleu desar els canvis que heu fet en aquest contacte?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Descarta
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
No es pot moure el contacte.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
