|
|
557.
|
|
|
The task could not be deleted due to an error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
Zadatak ne može biti obrisan zbog greške: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:94
|
|
|
558.
|
|
|
The memo could not be deleted due to an error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
Memo ne može biti obrisan zbog greške: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Bilješka ne može biti obrisana zbog greške: %s
|
|
|
Suggested by
Sabina Muminovic
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:98
|
|
|
559.
|
|
|
The item could not be deleted due to an error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
Stavka ne može biti obrisana zbog greške: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:102
|
|
|
560.
|
|
|
Enter Delegate
|
|
|
|
|
Unesi delegata
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.ui.h:1
|
|
|
561.
|
|
|
Delegate To:
|
|
|
|
|
Delegiraj za:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.ui.h:4
|
|
|
562.
|
|
|
Contacts...
|
|
|
|
|
Kontakti...
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.ui.h:5
|
|
|
563.
|
|
|
_Reminders
|
|
|
|
|
_Podsjetnici
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1705
|
|
|
564.
|
|
|
Set or unset reminders for this event
|
|
|
|
|
Postavi ili deaktiviraj podsjetnike na ovaj događaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:206
|
|
|
565.
|
|
|
Show Time as _Busy
|
|
|
|
|
Prikaži vrijeme kao _zauzeto
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:608
|
|
|
566.
|
|
|
Toggles whether to show time as busy
|
|
|
|
|
Bira da li da prikaže vrijeme kao zauzeto
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:798
|
