|
|
357.
|
|
|
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Bilješka neće biti dostupna dok se Evolution ponovo ne pokrene.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
358.
|
|
|
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Kalendari programa Evolution su neočekivano završili.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Evolution kalendari su neočekivano zatvoreni.
|
|
|
Suggested by
Sabina Muminovic
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
359.
|
|
|
Editor could not be loaded.
|
|
|
|
|
Uređivač nije mogao biti učitan.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
360.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Obrisati kalendar „{0}“?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
361.
|
|
|
This calendar will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ovaj kalendar će biti trajno uklonjen.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
362.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
|
Obrisati spisak zadataka „{0}“?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
363.
|
|
|
This task list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ovaj spisak zadataka će biti trajno uklonjen.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
|
|
|
364.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
|
Obrisati spisak bilješki „{0}“?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
365.
|
|
|
This memo list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ovaj spisak bilješki će biti trajno uklonjen.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
|
|
|
366.
|
|
|
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
Da li ste sigurni da želite da sačuvate sastanak bez rezimea?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
|
