|
|
32.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Dodaj
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:32
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:9
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:811
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1519
../src/e-util/e-accounts-window.c:1571
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:122
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:264
../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:315
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1006 ../src/e-util/filter.ui.h:25
../src/mail/e-mail-account-manager.c:709
../src/mail/e-mail-label-manager.c:372
../src/mail/em-folder-properties.c:1391
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:391
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:620 ../src/mail/mail-config.ui.h:68
../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:420
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1800
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:559
../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:815
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:33
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:689
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:801
../src/plugins/templates/templates.c:470
|
|
|
33.
|
|
|
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
|
|
|
Neke adrese već postoje u ovoj listi kontakata.
|
|
Translated by
Sabina Muminovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
|
|
|
|
|
Pokušavate dodati adrese koje su već dio ove liste. Da li ih svejedno želite dodati?
|
|
Translated by
Sabina Muminovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
Skip duplicates
|
|
|
|
|
Preskoči kopije
|
|
Translated by
Sabina Muminovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
Add with duplicates
|
|
|
|
|
Dodaj sa kopijama
|
|
Translated by
Sabina Muminovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
|
|
|
Lista „{0}“ se već nalazi u ovoj listi kontakta.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
|
38.
|
|
|
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
|
Lista kontakta pod nazivom „{0}“ se već nalazi u ovoj listi kontakta. Da li i pored toga želite da je dodate?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
39.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Neke operacije neće funkcionisati ispravno sa vašim tekućim serverom
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
40.
|
|
|
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
|
|
|
|
|
Povezujete se sa nepodržanim GroupWise serverom što može prouzrokovati probleme pri korištenju programa Evolution. Za najbolje rezultate server treba biti nadogradjen na podržanu verziju.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:41
|
|
|
41.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
Kreiranje novog GroupWise adresara:
|
|
Translated and reviewed by
Jasmin Klipić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
