|
|
449.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
পুনরাবৃত্তি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
<b>পুনরাবৃত্তি</b>
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:11
|
|
|
450.
|
|
|
_Repeat the reminder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:12
|
|
|
451.
|
|
|
extra times every
|
|
|
This is part of the sentence:
|
|
|
|
|
প্রতিবার অতিরিক্ত সময়
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:14
|
|
|
452.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
অপশন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2489
../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:322
../src/mail/mail-config.ui.h:42
|
|
|
453.
|
|
|
Custom _message
|
|
|
|
|
স্বনির্বচিত বার্তা (_m)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:16
|
|
|
454.
|
|
|
Mes_sage:
|
|
|
|
|
বার্তা (_s):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:17
|
|
|
455.
|
|
|
Custom reminder sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:18
|
|
|
456.
|
|
|
_Sound:
|
|
|
|
|
আওয়াজ (_S):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:19
|
|
|
457.
|
|
|
Select A File
|
|
|
|
|
একটি ফাইল নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:20
|
|
|
458.
|
|
|
_Program:
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম (_P):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2092
|
