|
|
1578.
|
|
|
Do you wish to overwrite it?
|
|
|
|
|
আপনি কি মুছে ফেলে নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:2
|
|
|
1579.
|
|
|
_Overwrite
|
|
|
|
|
মুছে নতুন করে লিখুন (_O)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:117
|
|
|
1580.
|
|
|
Cannot save file "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
"%s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান\n"
"আপনি কি এটি মুছে ফেলে নতুন করে লিখতে চান?"
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:4
|
|
|
1581.
|
|
|
Because "{1}".
|
|
|
|
|
"{1}"-র কারণে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:5
|
|
|
1582.
|
|
|
Cannot open file "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:6
|
|
|
1583.
|
|
|
Could not open the link.
|
|
|
|
|
লিংক খোলা যায়নি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:260
|
|
|
1584.
|
|
|
Could not display help for Evolution.
|
|
|
|
|
Evolution সংক্রান্ত সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করা যায়নি।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:404
|
|
|
1585.
|
|
|
GConf error: %s
|
|
|
|
|
GConf সংক্রান্ত ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../e-util/gconf-bridge.c:1332
|
|
|
1586.
|
|
|
All further errors shown only on terminal.
|
|
|
|
|
পরবর্তী সকল ত্রুটি শুধুমাত্র টার্মিনালে প্রদর্শন করা হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../e-util/gconf-bridge.c:1343
|
|
|
1587.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
প্রেরক
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/em-format/e-mail-formatter-headers.c:107
../src/em-format/e-mail-part-headers.c:46
../src/mail/e-mail-tag-editor.c:203 ../src/mail/message-list.etspec.h:5
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:60
|
