|
|
1572.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
|
সপ্তাহ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/filter.ui.h:9
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:8
|
|
|
1573.
|
|
|
An error occurred while printing
|
|
|
|
|
মুদ্রণ করার সময় সমস্যা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:164
|
|
|
1574.
|
|
|
The printing system reported the following details about the error:
|
|
|
|
|
উৎপন্ন ত্রুটি সম্পর্কে মুদ্রণ ব্যবস্থা থেকে নিম্নলিখিত বিবরণ প্রাপ্ত হয়েছে:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:171
|
|
|
1575.
|
|
|
The printing system did not report any additional details about the error.
|
|
|
|
|
মুদ্রণ ব্যবস্থা দ্বারা ত্রুটি সম্পর্কে অধিক বিবরণ উপলব্ধ করা হয় না।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:177
|
|
|
1576.
|
|
|
Autogenerated
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপন্ন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-mail-signature-combo-box.c:431
|
|
|
1577.
|
|
|
File exists "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:1
|
|
|
1578.
|
|
|
Do you wish to overwrite it?
|
|
|
|
|
আপনি কি মুছে ফেলে নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:2
|
|
|
1579.
|
|
|
_Overwrite
|
|
|
|
|
মুছে নতুন করে লিখুন (_O)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:117
|
|
|
1580.
|
|
|
Cannot save file "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
"%s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান\n"
"আপনি কি এটি মুছে ফেলে নতুন করে লিখতে চান?"
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:4
|
|
|
1581.
|
|
|
Because "{1}".
|
|
|
|
|
"{1}"-র কারণে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:5
|
