|
|
2165.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. "0" (Classic View) places the preview pane below the message list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the message list.
|
|
|
|
|
বহির্বিন্যাসের শৈলী নির্ধারন করে যে প্রাকদর্শন প্যানকে বার্তার তালিকায় কোথায় রাখা হবে। "0" (ক্লাসিক প্রদর্শন) অবস্থান প্রাকদর্শন প্যানকে বার্তার তালিকায় নিম্নে রাখে। "1" (উল্লম্ব প্রদর্শন) অবস্থান প্রাকদর্শন প্যানকে বার্তার তালিকায় পাশে রাখে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
ডিফল্টরূপে, প্রতিটি বার্তার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তা-পাঠের সূচনার অনুরোধ জানানো হবে কি না।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:114
|
|
|
2440.
|
|
|
Pretty Good Privacy (PGP/GPG)
|
|
|
|
|
অধিক গোপনতা (PGP/GPG)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold">অধিক গোপনতা (PGP/GPG)</span>
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.ui.h:141
|
|
|
2463.
|
|
|
SSL is not supported in this build of Evolution
|
|
|
|
|
বর্তমান গঠনের Evolution SSL সমর্থন করে না
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
<b>বর্তমান গঠনের Evolution SSL সমর্থন করে না</b>
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.ui.h:168
|
|
|
2585.
|
|
|
Cannot open source "{2}".
|
|
|
|
|
উৎস "{2}" খোলা সম্ভব নয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
উৎস "{2}" খোলা সম্ভব নয়
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:74
|
|
|
3039.
|
|
|
Calendar Selector
|
|
|
|
|
ক্যালেন্ডার নির্বাচক
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
ক্যালেন্ডার উৎস নির্বাচক
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-sidebar.c:693
|
|
|
3403.
|
|
|
Select Address book for Pidgin buddy list
|
|
|
|
|
পিজিন পরিচিতি তালিকার জন্য ঠিকানাবই নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
Pidgin পরিচিতি তালিকার জন্য ঠিকানাবই নির্বাচন করুন
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:805
|
|
|
3526.
|
|
|
Google Calendars
|
|
|
|
|
গুগল ক্যালেন্ডার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
Gnome ক্যালেন্ডার
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/google-account-setup/org-gnome-evolution-google.eplug.xml.h:1
|
|
|
3527.
|
|
|
Add Google Calendars to Evolution.
|
|
|
|
|
Evolution এ গুগল ক্যালেন্ডার যোগ করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
Evolution - গুগল ক্যালেন্ডার যোগ করুন।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/google-account-setup/org-gnome-evolution-google.eplug.xml.h:2
|
