Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15621571 of 4418 results
1562.
Next Wed
Context:
DateFmt
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
*         You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:270
1563.
Next Thu
Context:
DateFmt
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
*         You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:276
1564.
Next Fri
Context:
DateFmt
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
*         You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:282
1565.
Next Sat
Context:
DateFmt
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
*         You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:288
1566.
Next Sun
Context:
DateFmt
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
*         You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:294
1567.
Use locale default
ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে (_U)
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:398 ../src/e-util/e-datetime-format.c:408 ../src/e-util/e-datetime-format.c:417
1568.
Format:
ফরম্যাট:
Translated by Zenat Rahnuma
In upstream:
ফরমা
Suggested by Israt Jahan
FIXME
Located in ../src/e-util/e-datetime-format.c:592
1569.
(Unknown Filename)
অজানা ধরন
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/e-util/e-file-utils.c:121
1570.
Writing "%s"
Translators: The string value is the basename of a file.
লেখা হচ্ছে "%s"
Translated by Zenat Rahnuma
In upstream:
%s এ ping করা হচ্ছে
Suggested by Israt Jahan
Located in ../e-util/e-file-utils.c:124
1571.
Writing "%s" to %s
Translators: The first string value is the basename of a
* remote file, the second string value is the hostname.
%2$s তে %1$s লেখা হচ্ছে
Translated by Zenat Rahnuma
In upstream:
`%2$s' এ `%1$s'-এ অনুলিপি করা হচ্ছে
Suggested by Israt Jahan
Located in ../e-util/e-file-utils.c:129
15621571 of 4418 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.