Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
22412250 of 4418 results
2241.
This can have three possible values. "0" for errors. "1" for warnings. "2" for debug messages.
Магчымыя значэнні: "0" для памылак, "1" для перасцярог, "2" для адладачных паведамленняў.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
2242.
Show original "Date" header value.
Паказаць арыгінальнае значэнне загалоўка "Дата"
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:187
2243.
Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
Паказаць арыгінальны загаловак "Дата" (з мясцовым часам, калі часавы пояс адрозніваецца). У іншым выпадку, заўсёды паказваць значэнне загалоўка "Дата" ў фармаце і з мясцовым часам, абраным карыстальнікам.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:188
2244.
List of Labels and their associated colors
Спіс цэтлікаў і звязаныя з імі колеры
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:209
2245.
List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding.
Спіс цэтлікаў, вядомых паштоваму складніку Evolution. Спіс утрымлівае ланцужкі name:color, дзе color выкарыстоўвае кадаванне колера HTML.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:210
2246.
Check incoming mail being junk
Правяраць, ці атрыманыя паведамленні з'яўляюцца спамам
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:211
2247.
Run junk test on incoming mail.
Правяраць новую пошту на спам.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:212
2248.
Empty Junk folders on exit
Выдаляць спам пры выхадзе
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
2249.
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
Выдаляць увесь спам пра выхадзе з Evolution.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
2250.
Minimum days between emptying the junk on exit
Мінімальны прамежак часу паміж выдаленнямі спаму пры выхадзе
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:215
22412250 of 4418 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Ihar Hrachyshka, J.D.H., Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Zubrania, zdziek.