|
|
1720.
|
|
|
Note: Underscore in the label name is used 
as mnemonic identifier in menu. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Заўвага: Знак падкрэслівання ў назве цэтліка ўжываецца
у якасці ідэнтыфікатара ў меню. |
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-manager.c:352
|
|
|
1721.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Колер:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:86
|
|
|
1722.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2352
../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:92
../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:96
../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:64
|
|
|
1723.
|
|
|
Inbox
|
|
|
Some local folders
|
|
|
|
|
Уваходнае
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:121
../src/mail/em-folder-properties.c:1150
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1237
../src/mail/importers/kmail-libs.c:139
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1035
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1046
|
|
|
1724.
|
|
|
Drafts
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_INBOX
|
|
|
|
|
Чарнавікі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:122
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1230
../src/mail/importers/kmail-libs.c:145
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1033
|
|
|
1725.
|
|
|
Outbox
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_DRAFTS
|
|
|
|
|
Выходнае
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:123
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1241
../src/mail/importers/kmail-libs.c:141
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1037
|
|
|
1726.
|
|
|
Sent
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
|
|
|
|
|
Высланае
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:124
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1245
../src/mail/importers/kmail-libs.c:143
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1039
|
|
|
1727.
|
|
|
Templates
|
|
|
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_SENT
|
|
|
|
|
Шаблоны
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-session.c:125
../src/mail/em-folder-tree-model.c:1233
../src/mail/importers/kmail-libs.c:147
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1041
../src/plugins/templates/e-templates-store.c:2212
../src/plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:1
|
|
|
1728.
|
|
|
Migrating...
|
|
|
|
|
Міграцыя...
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:134
|
|
|
1729.
|
|
|
Migration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-migrate.c:169
|
