Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Tamil translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5 → 14 of 359 results First • • • Last
5.
Searching...
தேடுகிறது...
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
6.
Reconnecting to LDAP server...
எல்டிஏபி(LDAP) சேவகனுடன் மீண்டும் இணைகிறது
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:358 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
7.
Receiving LDAP search results...
எல்டிஏபி(LDAP) தேடல் முடிவுகளை பெறுகிறது...
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
8.
Error performing search
தேடுவதில் பிழை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
9.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
தேர்வு செய்யப்பட்ட கால அளவில் வளம் '%s' வேலையாக உள்ளது.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
10.
No Subject
பொருள் இல்லை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:76
11.
This message is not available in offline mode.
இணையத் தொடர்பு இல்லாத போது இந்த செய்தி கிடைக்காது.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:156
12.
You cannot expunge in offline mode.
இணையத் தொடர்பு இல்லாத போது நீக்க முடியாது.
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:514
13.
Could not get new messages
புதிய செய்திகளை பெற முடியவில்லை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:652 ../camel/camel-exchange-utils.c:609 ../camel/camel-exchange-utils.c:648
14.
Moving messages
செய்திகளை நகர்த்துகிறது
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:696
5 → 14 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jayaradha N, drtvasudevan.