Ubuntu
evolution-exchange package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution-exchange”
Help for translations

Owner: Mathieu Trudel-Lapierre

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 009.47 90.5292479108635% translated 9.47075208913649% untranslated 34 34 0 — 0 — 2012-07-12 12:55:29 UTC Vilson Gjeci
Arabic 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 2011-10-24 05:23:49 UTC Djihed
Assamese 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2011-11-02 22:02:52 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 091.64 8.356545961002785% translated 91.64345403899722% untranslated 329 329 0 — 0 — 2011-10-24 05:23:54 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-04 21:22:28 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 088.86 11.142061281337048% translated 88.85793871866295% untranslated 319 319 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Bengali 005.01 94.98607242339833% translated 5.013927576601671% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-10-24 05:19:49 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-22 07:50:54 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-10-24 05:19:25 UTC Antonio Fernandes C. Neto
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 06:26:21 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-24 05:22:15 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 1 1 2011-10-24 05:23:41 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-04-13 14:40:33 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Croatian 100.00 100.0% untranslated 359 359 77 77 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-05 09:31:54 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-24 05:20:49 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-08-21 09:22:18 UTC Rachid
Dzongkha 042.90 57.10306406685237% translated 42.89693593314763% untranslated 154 154 0 — 0 — 2011-10-24 05:19:03 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-19 04:49:04 UTC Joel Pickett
English (Canada) 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 2011-10-24 05:23:31 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-24 05:21:14 UTC Bruce Cowan
Esperanto 066.02 33.98328690807799% translated 66.01671309192201% untranslated 237 237 0 — 0 — 2012-03-24 14:32:43 UTC Michael Moroni
Estonian 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Finnish 026.46 73.53760445682451% translated 26.46239554317549% untranslated 95 95 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-04 17:45:33 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-05 09:28:43 UTC Fran Diéguez
Georgian 065.18 34.81894150417828% translated 65.18105849582173% untranslated 234 234 0 — 0 — 2011-10-24 05:22:08 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-10-24 05:21:59 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-20 20:07:21 UTC Filippos Kolyvas
Gujarati 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 08:38:46 UTC Yaron
Hindi 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 15 15 2011-10-24 05:18:25 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 11:11:42 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Icelandic 095.26 4.735376044568245% translated 95.26462395543176% untranslated 342 342 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-10-20 11:12:58 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Japanese 013.93 86.0724233983287% translated 13.92757660167131% untranslated 50 50 0 — 0 — 2011-10-05 09:28:28 UTC OKANO Takayoshi
Kannada 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 1 1 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Kinyarwanda 093.87 6.128133704735376% translated 93.87186629526462% untranslated 337 337 4 4 0 — 2011-10-24 05:23:19 UTC Steve Murphy
Korean 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-05-14 02:54:14 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Macedonian 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Maithili 096.66 3.3426183844011144% translated 96.65738161559888% untranslated 347 347 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2011-10-24 05:19:53 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 1 1 2011-10-24 05:22:05 UTC Hari Vishnu
Marathi 056.27 43.73259052924791% translated 56.26740947075209% untranslated 202 202 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Mongolian 065.18 34.81894150417828% translated 65.18105849582173% untranslated 234 234 0 — 0 — 2011-10-24 05:23:34 UTC Sanlig Badral
Nepali 064.35 35.65459610027855% translated 64.34540389972145% untranslated 231 231 8 8 0 — 2011-10-24 05:23:09 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 085.52 14.484679665738161% translated 85.51532033426183% untranslated 307 307 2 2 0 — 2012-08-23 23:46:20 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Norwegian Nynorsk 065.18 34.81894150417828% translated 65.18105849582173% untranslated 234 234 0 — 0 — 2011-10-24 05:19:34 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 024.23 75.76601671309191% translated 24.233983286908078% untranslated 87 87 0 — 35 35 2012-08-07 11:04:03 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Oriya 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Persian 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-10-24 05:19:16 UTC Mahyar Moghimi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-10-05 09:31:14 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-04 11:25:55 UTC Pedro Andreso
Punjabi 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-18 10:20:46 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2011-10-14 16:43:35 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-10-24 05:22:23 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-10-24 05:18:54 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 064.35 35.65459610027855% translated 64.34540389972145% untranslated 231 231 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:38 UTC —
Sinhalese 094.15 5.8495821727019495% translated 94.15041782729804% untranslated 338 338 0 — 0 — 2012-05-23 04:15:37 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 048.75 51.25348189415042% translated 48.74651810584958% untranslated 175 175 0 — 0 — 2011-10-24 05:23:24 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-06-14 19:15:43 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2011-10-05 09:32:04 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-24 05:22:29 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Telugu 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Thai 042.34 57.66016713091921% translated 42.33983286908078% untranslated 152 152 0 — 0 — 2011-10-24 05:22:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Turkish 000.84 99.16434540389972% translated 0.8356545961002786% untranslated 3 3 1 1 113 113 2012-05-03 07:17:41 UTC Şâkir Aşçı
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 2018-02-18 15:10:33 UTC Andrii Prokopenko
Uyghur 027.58 72.42339832869081% translated 27.57660167130919% untranslated 99 99 0 — 0 — 2012-09-13 00:01:55 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 061.84 38.16155988857939% translated 61.83844011142061% untranslated 222 222 0 — 0 — 2011-05-31 13:19:59 UTC —
Welsh 065.18 34.81894150417828% translated 65.18105849582173% untranslated 234 234 0 — 0 — 2011-10-24 05:22:12 UTC Rhys Jones
Xhosa 048.19 51.81058495821726% translated 48.18941504178273% untranslated 173 173 0 — 0 — 2011-10-24 05:21:33 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated