Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
164 → 173 of 359 results First • • • Last
164.
Check tasks permissions
Zugriffsrechte der Aufgaben überprüfen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:569
165.
Check address book permissions
Zugriffsrechte für das Adressbuch überprüfen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:604
166.
Exchange Folder Tree
Exchange-Ordnerbaum
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../eplugin/exchange-folder-size-display.c:141
167.
Total size: %.2f KB
Gesamtgröße: %.2f KB
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-size-display.c:156
168.
Folder Name
Ordnername
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-size-display.c:184
169.
User
 
FIXME Limit to one user
Benutzer:
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-subscription.c:79
170.
_Account:
_Benutzerkonto:
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-subscription.c:335
171.
_Folder Name:
_Ordnername:
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-subscription.c:342
172.
_User:
_Benutzername:
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-subscription.c:355
173.
Really unsubscribe from folder "%s"?
Abonnement des Ordners »%s« wirklich entfernen?
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder.c:348 ../eplugin/exchange-folder.c:404
164 → 173 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Dennis Baudys, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann.