Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
158 → 167 of 359 results First • • • Last
158.
Permissions...
Berechtigungen …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:246 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:532 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:567 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:602
159.
Check folder permissions
Berechtigungen des Ordners überprüfen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:248
160.
Subscribe to Other User's Folder...
Ordner eines anderen Benutzers _abonnieren …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:253 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:539 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:574 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:609
161.
Subscribe to Other User's Folder
Ordner eines anderen Benutzers _abonnieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:255 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:541 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:576 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:611 ../eplugin/exchange-folder-subscription.c:319
162.
Unsubscribe Folder...
Ordner abbestellen …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:260 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:546 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:581 ../eplugin/exchange-folder-permission.c:616
163.
Check calendar permissions
Zugriffsrechte des Kalenders überprüfen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:534
164.
Check tasks permissions
Zugriffsrechte der Aufgaben überprüfen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:569
165.
Check address book permissions
Zugriffsrechte für das Adressbuch überprüfen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-permission.c:604
166.
Exchange Folder Tree
Exchange-Ordnerbaum
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../eplugin/exchange-folder-size-display.c:141
167.
Total size: %.2f KB
Gesamtgröße: %.2f KB
Translated by Mario Blättermann
Located in ../eplugin/exchange-folder-size-display.c:156
158 → 167 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Dennis Baudys, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann.