|
|
4.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:1857
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2523
|
|
|
5.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
6.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP সাৰ্ভাৰেৰ সাথে পুনৰায় সংযোগ কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
7.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP-এ অনুসন্ধানেৰ ফলাফল গ্ৰহণ কৰা হৈছে...
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
8.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
অনুসন্ধানে সমস্যা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
9.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত সময়ে '%s' ৰিসোৰ্সটি ব্যস্ত ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
10.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
বিষয় উল্লিখিত হয়নি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
11.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
অফ-লাইন মোডে বাৰ্তা উপলব্ধ হ'ব না ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
12.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
অপ-লাইন অবস্থায় স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা যাবে না ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
13.
|
|
|
Could not get new messages
|
|
|
|
|
নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:652 ../camel/camel-exchange-utils.c:609
../camel/camel-exchange-utils.c:648
|
