Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
60 → 69 of 359 results First • • • Last
60.
Could not open folder: Permission denied
تعذّر فتح المجلّد: رُفِض الإذن
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:1316 ../camel/camel-exchange-utils.c:1334
61.
No such folder
ليس ثمّة مجلّد
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:1388 ../camel/camel-exchange-utils.c:2389
62.
Permission denied
رُفِض الإذن
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:1410 ../camel/camel-exchange-utils.c:3313 ../camel/camel-exchange-utils.c:3356 ../camel/camel-exchange-utils.c:3525 ../camel/camel-exchange-utils.c:3578 ../camel/camel-exchange-utils.c:3640 ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:80 ../server/storage/e-storage.c:574
63.
Could not create folder.
تعذّر إنشاء المجلّد.
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2398
64.
Could not open Deleted Items folder
تعذّر فتح مجلّد العناصر المحذوفة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2486
65.
Could not empty Deleted Items folder
تعذّر إفراغ مجلّد العناصر المحذوفة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2615
66.
Permission denied. Could not delete certain messages.
صلاحيات غير كافية. لم يمكن حذف بعض الرسائل.
Translated by Djihed
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2617
67.
Could not append message; mailbox is over quota
تعذّر إلحاق الرّسالة؛ صندوق الوارد أكبر من المخصّص
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2663
68.
Could not append message
تعذّر إلحاق الرّسالة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2664
69.
No such message
ليس ثمّة رسالة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2851
60 → 69 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Farghal, Ayman Hourieh, Djihed.