Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
933942 of 989 results
933.
%m/%d/%Y %H
strptime format of a date and a time, in 24-hour format,
* without minutes or seconds.
%Oy/%Om/%Od %OH
Translated by Roozbeh Pournader
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1756
934.
%m/%d/%Y
strptime format of a weekday and a date.
This is the preferred date format for the locale.
%Oy/%Om/%Od
Translated by Roozbeh Pournader
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1759 src/libedataserver/e-time-utils.c:1848
935.
%I:%M:%S %p
strptime format for a time of day, in 12-hour format.
strftime format of a time in 12-hour format.
%OH:%OM:%OS
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1960 src/libedataserver/e-time-utils.c:2081
936.
%H:%M:%S
strptime format for a time of day, in 24-hour format.
strftime format of a time in 24-hour format.
%OH:%OM:%OS
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1964 src/libedataserver/e-time-utils.c:2073
937.
%I:%M %p
strptime format for time of day, without seconds,
* in 12-hour format.
strftime format of a time in 12-hour format,
* without seconds.
%OH:%OM
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1969 src/libedataserver/e-time-utils.c:2078
938.
%H:%M
strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
strftime format of a time in 24-hour format,
* without seconds.
%OH:%OM
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1973 src/libedataserver/e-time-utils.c:2070
939.
%H%M
strptime format for time of day, without seconds 24-hour format,
* and no colon.
%OH%OM
Translated by Roozbeh Pournader
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1977
940.
%I %p
strptime format for hour and AM/PM, 12-hour format.
%OH
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1981
941.
Accessing LDAP Server anonymously
در حال دسترسی گمنامانه به کارساز LDAP
Translated by Danial Behzadi
Located in ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:96 ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:662
942.
Failed to authenticate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تأیید هویت شکست خورد.
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:197 ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:423
933942 of 989 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.