Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
68 → 77 of 989 results First • • • Last
68.
Other Phone
Andere Telefonnummer
Translated by Denis Graipel
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Weiteres Telefon
Suggested by Frank Arnold
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:193
69.
Other Fax
Weiteres Fax
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:194
70.
Pager
Pager
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:195
71.
Primary Phone
Telefon (Primär)
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Telefon, primär
Suggested by Frank Arnold
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:196
72.
Radio
Funk
Translated by Frank Arnold
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:197
73.
Telex
Telex
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
74.
TTY
 
To translators: TTY is Teletypewriter
TTY
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
75.
Organization
 
Organizational fields
Organisation
Translated by Frank Arnold
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
76.
Organizational Unit
Organisationseinheit
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
77.
Office
Büro
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205
68 → 77 of 989 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Carsten Edler, Christian Kirbach, ChristianKintner, Denis Graipel, Dennis Baudys, Finn Thieme, Frank Arnold, Ghenrik, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Robin Gloster, Salesome, Sebastian Grabowski, Sebastien Bacher, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, kilaviljenn, schuko24.