|
|
1.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Wird geladen …
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ladevorgang …
|
|
|
Suggested by
ChristianKintner
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
2.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Suche läuft …
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Suchvorgang …
|
|
|
Suggested by
ChristianKintner
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
3.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
Aktualisierte Kontakte werden abgefragt …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Persönlich
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
Freunde
|
|
Translated by
Marcel Buchholz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
6.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
Familie
|
|
Translated by
Marcel Buchholz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
|
|
7.
|
|
|
Coworkers
|
|
|
System Group: Coworkers
|
|
|
|
|
Mitarbeiter
|
|
Translated by
Salesome
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
|
|
|
8.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
Aktualisierte Gruppen werden abgefragt …
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
9.
|
|
|
Creating new contact…
|
|
|
Insert the entry on the server asynchronously
|
|
|
|
|
Neuer Kontakt wird erstellt …
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
|
|
|
10.
|
|
|
Deleting contact…
|
|
|
|
|
Kontakt wird gelöscht …
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
|
