|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Nedá sa nájsť vhodný príkaz na rozbalenie takéhoto typu komiksu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Neznámy typ MIME
|
|
Translated and reviewed by
Mário Vrablanský
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Súbor je poškodený
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
V archíve nie sú žiadne súbory
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
V archíve %s sa nenašli žiadne obrázky
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba pri odstraňovaní „%s“.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
11.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Chyba %s
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
12.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Komiksy
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu dokument nemá správny formát
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Dokument je tvorený viacerými súbormi. Jeden alebo viacero z nich nie je dostupných.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
