Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 003.99  96.0106382979% translated  3.98936170213% untranslated 15 15 0 2 2 2012-01-30 16:13:26 UTC 2012-01-30 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-05-30 13:44:35 UTC 2012-05-30 Vilson Gjeci
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-07-21 20:23:02 UTC 2013-07-21 Ibrahim Saed
Aragonese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:21:48 UTC 2013-07-21 Ritesh Khadgaray
Armenian 098.40  1.59574468085% translated  98.4042553191% untranslated 370 370 0 0 2011-04-18 22:36:09 UTC 2011-04-18 Serj Safarian
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:23:15 UTC 2013-07-21 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 93 93 2013-07-21 20:18:25 UTC 2013-07-21 Xandru
Azerbaijani 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 348 348 0 0 2005-12-22 20:54:51 UTC 2005-12-22 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-07-21 20:21:30 UTC 2013-07-21 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-02-22 09:19:34 UTC 2012-02-22 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 034.84  65.1595744681% translated  34.8404255319% untranslated 131 131 0 0 2011-01-03 00:33:39 UTC 2011-01-03 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-07-21 20:14:18 UTC 2013-07-21 Sadia Afroz
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-03-08 09:51:01 UTC 2012-03-08 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-07-21 20:21:41 UTC 2013-07-21 Antonio Fernandes C. Neto
Breton 018.62  81.3829787234% translated  18.6170212766% untranslated 70 70 0 2 2 2013-07-21 20:22:49 UTC 2013-07-21 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:19:39 UTC 2013-07-21 Krasimir Chonov
Burmese 011.17  88.829787234% translated  11.170212766% untranslated 42 42 0 0 2012-01-30 23:21:30 UTC 2012-01-30 KYAW MYAT THU
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2013-07-21 20:22:00 UTC 2013-07-21 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 25 25 34 34 2013-07-21 20:23:43 UTC 2013-07-21 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:23:24 UTC 2013-07-21 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 5 5 12 12 2013-07-21 20:23:39 UTC 2013-07-21 EL8LatSPQ
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:03:45 UTC 2013-07-21 Chao-Hsiung Liao
Cornish 071.54  28.4574468085% translated  71.5425531915% untranslated 269 269 0 0 2014-03-19 11:46:19 UTC 2014-03-19
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-10 16:19:49 UTC 2012-04-10 Tomislav Krznar
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-07-21 20:24:44 UTC 2013-07-21 Drom
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:23:53 UTC 2013-07-21 TLE
Divehi 096.81  3.1914893617% translated  96.8085106383% untranslated 364 364 0 0 2010-01-27 21:22:28 UTC 2010-01-27
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 28 28 2013-07-21 20:21:38 UTC 2013-07-21 Tino Meinen
Dzongkha 047.87  52.1276595745% translated  47.8723404255% untranslated 180 180 0 0 2013-07-21 20:21:18 UTC 2013-07-21 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-22 11:09:01 UTC 2012-02-22 Joel Addison
English (Canada) 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 4 4 4 4 0 2012-02-07 22:18:20 UTC 2012-02-07 Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-07-21 20:01:49 UTC 2013-07-21 Bruce Cowan
English shaw 023.40  76.5957446809% translated  23.4042553191% untranslated 88 88 0 1 1 2011-12-07 23:19:56 UTC 2011-12-07 Thomas Thurman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 14 14 69 69 2012-03-19 17:19:20 UTC 2012-03-19 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:22:47 UTC 2013-07-21 Ivar Smolin
Faroese 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2010-02-20 11:27:09 UTC 2010-02-20
Filipino 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2011-02-01 06:27:12 UTC 2011-02-01
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:20:01 UTC 2013-07-21 Ritesh Khadgaray
French 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-07-21 20:21:58 UTC 2013-07-21 Milan Bouchet-Valat
Frisian 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2010-10-03 10:43:37 UTC 2010-10-03
Gaelic; Scottish 013.56  86.4361702128% translated  13.5638297872% untranslated 51 51 0 0 2014-02-06 13:23:03 UTC 2014-02-06
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2013-07-21 20:23:00 UTC 2013-07-21 Fran Diéguez
Georgian 018.35  81.6489361702% translated  18.3510638298% untranslated 69 69 1 1 1 1 2013-07-21 20:13:19 UTC 2013-07-21 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2013-07-21 20:18:36 UTC 2013-07-21 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2013-07-21 19:59:57 UTC 2013-07-21 Nikos Charonitakis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:24:24 UTC 2012-03-27 Robert Ancell
Hawaiian 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2010-06-25 04:39:57 UTC 2010-06-25
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 5 5 88 88 2013-07-21 20:14:46 UTC 2013-07-21 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:24:59 UTC 2012-03-27 chandankumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:11:50 UTC 2013-07-21 Gabor Kelemen
Icelandic 015.96  84.0425531915% translated  15.9574468085% untranslated 60 60 0 0 2011-12-28 13:19:04 UTC 2011-12-28 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 5 5 174 174 2013-07-21 20:23:30 UTC 2013-07-21 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Irish 040.96  59.0425531915% translated  40.9574468085% untranslated 154 154 7 7 0 2011-01-03 00:49:16 UTC 2011-01-03 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-07-21 20:24:46 UTC 2013-07-21 Francesco Marletta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2013-03-08 06:57:37 UTC 2013-03-08 Takeshi AIHANA
Javanese 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 374 374 0 0 2009-04-25 07:28:40 UTC 2009-04-25 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-07-21 20:23:11 UTC 2013-07-21 shankar Prasad
Kashmiri 054.79  45.2127659574% translated  54.7872340426% untranslated 206 206 0 0 2013-07-21 20:21:32 UTC 2013-07-21 Rakesh Pandit
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:19:46 UTC 2013-07-21 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 04:15:52 UTC 2012-04-19 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 368 368 1 1 0 2013-07-21 20:16:19 UTC 2013-07-21 Steve Murphy
Kirghiz 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 372 372 0 0 2013-02-11 05:34:03 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2013-07-21 19:57:16 UTC 2013-07-21 Changwoo Ryu
Kurdish 020.74  79.2553191489% translated  20.7446808511% untranslated 78 78 0 1 1 2013-07-21 20:18:44 UTC 2013-07-21 Ritesh Khadgaray
Kurdish (Sorani) 080.05  19.9468085106% translated  80.0531914894% untranslated 301 301 0 0 2010-09-20 12:02:25 UTC 2010-09-20
Latvian 000.00  100.0% translated 0 18 18 0 2013-07-21 20:12:31 UTC 2013-07-21 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-22 03:19:10 UTC 2013-02-22 Žygimantas Beručka
Low German 043.62  56.3829787234% translated  43.6170212766% untranslated 164 164 0 0 2013-07-21 19:52:46 UTC 2013-07-21 Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 075.80  24.2021276596% translated  75.7978723404% untranslated 285 285 0 0 2010-05-09 19:29:31 UTC 2010-05-09 Pit Wenkin
Macedonian 003.19  96.8085106383% translated  3.1914893617% untranslated 12 12 0 0 2012-01-30 16:15:15 UTC 2012-01-30 Jeremy Bicha
Maithili 048.40  51.5957446809% translated  48.4042553191% untranslated 182 182 0 0 2011-01-03 01:28:14 UTC 2011-01-03 Sangeeta Kumari
Malagasy 055.32  44.6808510638% translated  55.3191489362% untranslated 208 208 0 0 2013-07-21 19:58:54 UTC 2013-07-21 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-04-12 05:54:28 UTC 2012-04-12 abuyop
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 19:46:15 UTC 2013-07-21 Ritesh Khadgaray
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 20:20:31 UTC 2013-07-21 RahulB
Mongolian 018.35  81.6489361702% translated  18.3510638298% untranslated 69 69 0 0 2011-01-03 01:36:46 UTC 2011-01-03 Sanlig Badral
Nepali 050.53  49.4680851064% translated  50.5319148936% untranslated 190 190 6 6 0 2013-07-21 20:23:34 UTC 2013-07-21 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 081.12  18.8829787234% translated  81.1170212766% untranslated 305 305 0 0 2013-03-24 15:58:53 UTC 2013-03-24
Norwegian 070.21  29.7872340426% translated  70.2127659574% untranslated 264 264 0 0 2005-08-29 09:31:19 UTC 2005-08-29 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 15 15 2013-07-21 20:24:37 UTC 2013-07-21 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 006.38  93.6170212766% translated  6.3829787234% untranslated 24 24 0 27 27 2012-01-30 16:14:51 UTC 2012-01-30 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-03-24 08:50:06 UTC 2012-03-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Oriya 001.60  98.4042553191% translated  1.59574468085% untranslated 6 6 1 1 0 2011-01-03 01:57:42 UTC 2011-01-03 Manoj Kumar Giri
Pashto 052.66  47.3404255319% translated  52.6595744681% untranslated 198 198 0 0 2011-01-03 02:04:14 UTC 2011-01-03 Zabeeh Khan
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 17:19:25 UTC 2012-03-19 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2013-07-21 20:22:58 UTC 2013-07-21 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2013-07-21 20:21:49 UTC 2013-07-21 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 26 26 0 2013-07-21 20:17:00 UTC 2013-07-21 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-02-22 18:02:48 UTC 2012-02-22 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 20 20 2012-03-19 17:21:34 UTC 2012-03-19 Yuri Myasoedov
Sanskrit 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 2 2 0 2008-05-09 06:50:40 UTC 2008-05-09
Serbian 000.00  100.0% translated 0 16 16 1 1 2013-07-21 20:10:49 UTC 2013-07-21 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 20 20 4 4 2013-07-21 20:03:15 UTC 2013-07-21 Мирослав Николић
Serbian Latn 047.87  52.1276595745% translated  47.8723404255% untranslated 180 180 6 6 10 10 2008-08-23 16:33:30 UTC 2008-08-23 Горан Ракић
Shan 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2012-01-18 14:04:05 UTC 2012-01-18 Launchpad Translations...
Sindhi 091.22  8.77659574468% translated  91.2234042553% untranslated 343 343 0 0 2012-02-19 15:23:34 UTC 2012-02-19 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 058.24  41.7553191489% translated  58.2446808511% untranslated 219 219 0 14 14 2013-07-21 20:22:53 UTC 2013-07-21 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2013-07-21 20:19:17 UTC 2013-07-21 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2013-07-21 20:17:08 UTC 2013-07-21 Matej Urbančič
Sotho, Southern 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2009-12-02 22:43:15 UTC 2009-12-02
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2013-07-21 20:04:25 UTC 2013-07-21 Daniel Mustieles
Swahili 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2010-06-29 15:40:08 UTC 2010-06-29
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-08 03:27:38 UTC 2012-03-08 Daniel Nylander
Tajik 009.31  90.6914893617% translated  9.3085106383% untranslated 35 35 0 0 2013-06-09 03:30:18 UTC 2013-06-09
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 17:18:06 UTC 2012-03-19 drtvasudevan
Tatar 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2010-12-03 10:07:56 UTC 2010-12-03
Telugu 000.00  100.0% translated 0 32 32 4 4 2013-07-21 20:24:19 UTC 2013-07-21 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-21 19:57:42 UTC 2013-07-21 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 003.99  96.0106382979% translated  3.98936170213% untranslated 15 15 0 0 2011-08-03 03:57:19 UTC 2011-08-03 Yaerge
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 70 70 2012-08-03 09:42:13 UTC 2012-08-03 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 17:17:55 UTC 2012-03-19 Daniel Korostil
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2013-07-21 20:19:56 UTC 2013-07-21 Sahran
Uzbek 007.98  92.0212765957% translated  7.97872340426% untranslated 30 30 0 0 2011-10-03 17:55:29 UTC 2011-10-03 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 6 6 8 8 2013-07-21 19:58:25 UTC 2013-07-21 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 083.78  16.2234042553% translated  83.7765957447% untranslated 315 315 0 0 2013-07-21 20:16:44 UTC 2013-07-21 Pablo Saratxaga
Welsh 066.22  33.7765957447% translated  66.2234042553% untranslated 249 249 0 0 2013-07-21 20:23:06 UTC 2013-07-21 Rhys Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Zulu 005.59  94.414893617% translated  5.58510638298% untranslated 21 21 0 0 2011-09-02 14:48:22 UTC 2011-09-02 Priscilla Mahlangu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated