Ubuntu
evince package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
96 → 105 of 376 results First • • • Last
96.
Go to the previous page
 
Navigation buttons
अघिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
97.
_Next Page
अर्को पृष्ठ
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in shell/evince-menus.ui:50
98.
Go to the next page
अर्को पृष्ठमा जानुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
99.
Enlarge the document
कागजातलाई ठूलो बनाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in previewer/previewer.ui:34
100.
Shrink the document
कागजात खुम्च्याउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in previewer/previewer.ui:42
101.
Print
 
translators: Title of the print dialog
मुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800 libview/ev-print-operation.c:2079
102.
Print this document
यो कागजातलाई मुद्रण गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in previewer/previewer.ui:10
103.
_Best Fit
सवै भन्दा मिलेको
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5965
104.
Make the current document fill the window
हालको कागजातलाई सञ्झ्याल भरिने बनाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in previewer/ev-previewer-window.c:318
105.
Fit Page _Width
पृष्ठको चौडाई मिलाउनुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5968
96 → 105 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, SAURAV TULADHAR, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.