|
|
42.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
सबै कागजातहरु
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
|
43.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
सबै फाइलहरू
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
%s अस्थायी फाईल सिर्जना गर्न असफल
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
%s अस्थायी डाइरेक्टरी सिर्जना गर्न सकेन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
46.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
47.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
48.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:974
|
|
|
49.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1116
|
|
|
50.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
51.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1391
|
