|
|
33.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
पि डि यफ कागजातहरु
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
लोड गर्न असफल कागजात: “%s”
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
बचत असफल कागजात “%s”
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
36.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
पोष्टस्क्रिप्ट कागजातहरु
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
37.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
अवैध कागजात
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/tiff-document.c:124
|
|
|
38.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
“%s” संलग्नता बचत गर्न सकेन: %s
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
39.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
“%s” संलग्नता खोल्न सकेन: %s
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
|
40.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
“%s” संलग्नता खोल्न सकेन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
|
41.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
फाइल प्रकार %s (%s) समर्थित छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
42.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
सबै कागजातहरु
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
