|
|
205.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
गुणहरू
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
|
206.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
साधारण
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:85
|
|
|
207.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
फन्टहरू
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:95
|
|
|
208.
|
|
|
Document License
|
|
|
|
|
कागजात इजाजतपत्र
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:108
|
|
|
209.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
फन्ट
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
|
|
210.
|
|
|
Gathering font information… %3d%%
|
|
|
|
|
फन्ट सूचना ... %3d%%
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-fonts.c:136
|
|
|
211.
|
|
|
Usage terms
|
|
|
|
|
उपयोग शब्द
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:146
|
|
|
212.
|
|
|
Text License
|
|
|
|
|
पाठ इजाजतपत्र
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:158
|
|
|
213.
|
|
|
Further Information
|
|
|
|
|
अरु जानकारी
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:169
|
|
|
214.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-annotations.c:159
|
