Translations by Shyam Krishna Bal
Shyam Krishna Bal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 319. |
Side _Pane
|
|
| 2006-08-26 |
छेउ _फलक
|
|
| 320. |
Show or hide the side pane
|
|
| 2008-01-15 |
छेउ फलक देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस
|
|
| 321. |
_Continuous
|
|
| 2006-08-26 |
_निरन्तरता
|
|
| 322. |
Show the entire document
|
|
| 2006-08-26 |
सम्पूर्णकागजात देखाउनुहोस्
|
|
| 327. |
_Fullscreen
|
|
| 2008-01-15 |
_पूर्ण पर्दा
|
|
| 328. |
Expand the window to fill the screen
|
|
| 2008-01-15 |
पर्दा भर्नका लागि सञ्झ्याल वढाउनुहोस्
|
|
| 330. |
Run document as a presentation
|
|
| 2006-08-26 |
प्रस्तुति जस्तै कागजात चलाउनुहोस्
|
|
| 333. |
_Open Link
|
|
| 2006-08-26 |
_लिङ्क खोल्नुहोस्
|
|
| 334. |
_Go To
|
|
| 2006-08-26 |
_जानुहोस्
|
|
| 336. |
_Copy Link Address
|
|
| 2006-08-26 |
_लिङ्क ठेगाना प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
|
|
| 342. |
Zoom
|
|
| 2006-08-26 |
जूम
|
|
| 343. |
Adjust the zoom level
|
|
| 2006-08-26 |
जूम स्तर समायोजन गर्नुहोस्
|
|
| 349. |
Previous
|
|
| 2008-01-15 |
अघिल्लो
|
|
| 351. |
Zoom In
|
|
| 2006-08-26 |
जूम इन
|
|
| 352. |
Zoom Out
|
|
| 2006-08-26 |
जुम आउट
|
|
| 366. |
PAGE
|
|
| 2006-08-26 |
पृष्ठ
|
|
