Ubuntu
evince package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
41 → 50 of 376 results First • • • Last
41.
File type %s (%s) is not supported
Jenis fail %s (%s) tidak disokong
Translated and reviewed by abuyop
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
42.
All Documents
Semua Dokumen
Translated and reviewed by Aizat Faiz
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
43.
All Files
Semua Fail-fail
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
44.
Failed to create a temporary file: %s
Gagal mencipta satu fail sementara: %s
Translated by abuyop
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
45.
Failed to create a temporary directory: %s
Gagal mencipta satu direktori sementara: %s
Translated by abuyop
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
46.
File is not a valid .desktop file
Fail bukan fail .desktop yang sah
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
47.
Unrecognized desktop file Version '%s'
 
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
Versi '%s' fail desktop yang tidak dikenali
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
48.
Starting %s
Memulakan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:974
49.
Application does not accept documents on command line
Permohonan tidak menerima dokumen-dokumen pada baris arahan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1116
50.
Unrecognized launch option: %d
Pelancaran pilihan yang tidak diiktiraf:%d
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1184
41 → 50 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Zulhilmi Rosnin, abuyop, manteros.