Ubuntu
evince package

Browsing Kannada translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
228 → 237 of 376 results First • • • Last
228.
Print…
ಮುದ್ರಿಸು
Translated by shankar Prasad
Reviewed by shankar Prasad
In upstream:
ಮುದ್ರಿಸು…
Suggested by shankar Prasad
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
229.
Index
ಪರಿವಿಡಿ
Translated by shankar Prasad
Located in ../shell/ev-sidebar-links.c:722
230.
Thumbnails
ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳು
Translated by shankar Prasad
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7599
231.
Page %s — %s
ಪುಟ %s — %s
Translated by shankar Prasad
Reviewed by shankar Prasad
Located in ../shell/ev-window.c:925
232.
The document contains no pages
ದಸ್ತಾವೇಜು ಯಾವುದೆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Translated by shankar Prasad
Located in shell/ev-window.c:1753
233.
The document contains only empty pages
ದಸ್ತಾವೇಜು ಕೇವಲ ಖಾಲಿ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
Translated by shankar Prasad
| msgid "The document contains no pages"
Located in shell/ev-window.c:1756
234.
Unable to open document
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Translated by shankar Prasad
Located in ../shell/ev-window.c:1733 ../shell/ev-window.c:1899
235.
Loading document from “%s”
“%s” ಇಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Translated by shankar Prasad
| msgid "Loading document from %s"
Located in shell/ev-window.c:2136
236.
Downloading document (%d%%)
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (%d%%)
Translated by shankar Prasad
Located in shell/ev-window.c:2293 shell/ev-window.c:2682
237.
Failed to load remote file.
ದೂರಸ್ಥ ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್‌ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in shell/ev-window.c:2326
228 → 237 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neelavar, rajesh, shankar Prasad.