|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
ದಸ್ತಾವೇಜು ಹಲವಾರು ಕಡತಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದು ಅಥವ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂತಹ ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
| In upstream: |
|
ದಸ್ತಾವೇಜು ಹಲವಾರು ಕಡತಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದು ಅಥವ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಇಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
15.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
Djvu ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರಿಯಲ್ಲದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
|
|
17.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
DVI ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
This work is in the Public Domain
|
|
|
|
|
ಈ ಕೆಲಸವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೈನಿನಲ್ಲಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-xmp.c:350
|
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
ಹೌದು
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732
properties/ev-properties-view.c:429
|
|
|
20.
|
|
|
No
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
ಇಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732
properties/ev-properties-view.c:431
|
|
|
21.
|
|
|
Type 1
|
|
|
|
|
ಬಗೆ 1
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:868
|
|
|
22.
|
|
|
Type 1C
|
|
|
|
|
ಬಗೆ 1C
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:870
|
|
|
23.
|
|
|
Type 3
|
|
|
|
|
ಬಗೆ 3
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:872
|
