Ubuntu
evince package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 376 results First • • • Last
10.
There was an error deleting “%s”.
Došlo je do greške pri brisanju "%s".
Translated and reviewed by gogo
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
11.
Error %s
Greška %s
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Saša Teković
Located in ../backend/comics/comics-document.c:869
12.
Comic Books
Stripovi
Translated and reviewed by ACT Hacklab
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
13.
DjVu document has incorrect format
DjVu dokument je netočnog formata
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
14.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Ovaj dokument je sastavljen od više datoteka. Jednoj ili više od tih datoteka nije moguće pristupiti.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
15.
DjVu Documents
DjVu dokumenti
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
16.
DVI document has incorrect format
DVI dokument je neispravnog formata
Translated and reviewed by ACT Hacklab
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
17.
DVI Documents
DVI dokumenti
Translated and reviewed by ACT Hacklab
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
18.
This work is in the Public Domain
Ovaj rad je javno vlasništvo
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
19.
Yes
 
translators: this is the document security state
Da
Translated and reviewed by ACT Hacklab
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
10 → 19 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACT Hacklab, Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Frane, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, Tomislav Krznar, gogo.