|
|
346.
|
|
|
Move across visited pages
|
|
|
translators: this is the history action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6108
|
|
|
347.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Fosgail pasgan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6137
|
|
|
348.
|
|
|
Send To
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Cuir gu
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6141
|
|
|
349.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Air ais
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6147
|
|
|
350.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Air adhart
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
|
|
351.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Sùm a-steach
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6156
|
|
|
352.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Sùm a-mach
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6160
|
|
|
353.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6168
|
|
|
354.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
|
|
|
355.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
