Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1120 of 37 results
103.
_Best Fit
(no translation yet)
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5965
105.
Fit Page _Width
(no translation yet)
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5968
136.
Printing is not supported on this printer.
(no translation yet)
Located in ../libview/ev-print-operation.c:1162
167.
Find:
(no translation yet)
Located in ../shell/eggfindbar.c:310
168.
Find Pre_vious
(no translation yet)
Located in ../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
170.
Find Ne_xt
(no translation yet)
Located in ../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
173.
Toggle case sensitive search
(no translation yet)
Located in ../shell/eggfindbar.c:341
231.
Page %s%s
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:925
234.
Unable to open document
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:1733 ../shell/ev-window.c:1899
263.
There was an error displaying help
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:4376 ../shell/ev-window.c:4662
1120 of 37 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, GunChleoc.