|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Tipo MIME desconocido
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Archivo dañado
|
|
Translated by
Aaron Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Archivo corrupto
|
|
|
Suggested by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
No hay archivos en el archivador
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
No se encontraron imágenes en el archivador %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Hubo un error al eliminar «%s».
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
11.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Error %s
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
12.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Cómics
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Libros de cómics
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
El documento DjVu tiene un formato incorrecto
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
El documento está compuesto de varios archivos. No se puede acceder a uno o más de ellos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
15.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
Documentos DjVu
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
