|
26.
|
|
|
Type 1C (CID)
|
|
|
|
Type 1C (CID)
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Tipo 1C (CID)
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:878
|
|
27.
|
|
|
TrueType (CID)
|
|
|
|
TrueType (CID)
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:880
|
|
28.
|
|
|
Unknown font type
|
|
|
|
Formato de tipo de letra desconocido
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Tipo de tipografía desconocida
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:882
|
|
29.
|
|
|
No name
|
|
|
|
Sin nombre
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:961
|
|
30.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
Subconjunto incrustado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Subconjunto empotrado
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:978
|
|
31.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
Incrustado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Empotrada
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:980
|
|
32.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
No incrustado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
No empotrada
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:982
|
|
33.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
Documentos PDF
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
34.
|
|
|
Failed to load document “%s ”
|
|
|
|
Falló al cargar el documento «%s »
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se pudo al cargar el documento «%s »
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
35.
|
|
|
Failed to save document “%s ”
|
|
|
|
Falló al guardar el documento «%s »
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|