|
206.
|
|
|
General
|
|
|
|
Ĝenerale
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ĝenerala
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:85
|
|
207.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Tiparoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:95
|
|
208.
|
|
|
Document License
|
|
|
|
Permesilo de la dokumento
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:108
|
|
209.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Tiparo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
|
210.
|
|
|
Gathering font information… %3d %%
|
|
|
|
Kolektante tiparinformojn… %3d %%
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-fonts.c:136
|
|
211.
|
|
|
Usage terms
|
|
|
|
Uzkondiĉoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:146
|
|
212.
|
|
|
Text License
|
|
|
|
Permesilo de la teksto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:158
|
|
213.
|
|
|
Further Information
|
|
|
|
Pliaj informoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:169
|
|
214.
|
|
|
List
|
|
|
|
Listo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
ĉu substantivo?
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-annotations.c:159
|
|
215.
|
|
|
Annotations
|
|
|
|
Notoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
|