|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
Der entsprechende Befehl zum Entpacken eines Comicbuchs dieses Typs konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
Unbekannter MIME-Typ
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
Datei ist beschädigt
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
Keine Dateien im Archiv
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
Im Archiv »%s « konnten keine Bilder gefunden werden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s ”.
|
|
|
|
Beim Löschen von »%s « ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
11.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
Fehler %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
12.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
Comicbücher
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
Das DjVu-Dokument besitzt ein ungültiges Format
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
Das Dokument besteht aus mehreren Dateien. Auf eine oder mehrere Dateien kann nicht zugegriffen werden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|