Ubuntu
evince package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
326 → 335 of 376 results First • • • Last
326.
Show two pages at once with odd pages on the left
Zwei Seiten gleichzeitig anzeigen, mit ungeraden Seitenzahlen links
Translated by Mario Blättermann
Located in ../shell/ev-window.c:5957
327.
_Fullscreen
_Vollbild
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
328.
Expand the window to fill the screen
Das Fenster bildschirmfüllend vergrößern
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../shell/ev-window.c:5960
329.
Pre_sentation
_Präsentation
Translated by Hendrik Richter
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
330.
Run document as a presentation
Das Dokument als Präsentation anzeigen
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../shell/ev-window.c:5963
331.
_Inverted Colors
_Invertierte Farben
Translated by Christian Kirbach
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:18 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
332.
Show page contents with the colors inverted
Seiteninhalt mit invertierten Farben darstellen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../shell/ev-window.c:5972
333.
_Open Link
Link ö_ffnen
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in shell/evince-menus.ui:24
334.
_Go To
_Gehe zu
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in shell/evince-menus.ui:34
335.
Open in New _Window
In neuem _Fenster öffnen
Translated and reviewed by ChristianKintner
Located in shell/evince-menus.ui:39
326 → 335 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, ChristianKintner, Eduard Gotwig, Florian Burger, Franco Della-Monica, Ghenrik, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Kraven, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Spoilerhead, Tim Sabsch, Tobias Bannert, disto2.