|
|
316.
|
|
|
Start a presentation
|
|
|
|
|
Eine Präsentation starten
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5881
|
|
|
317.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
_Werkzeugleiste
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5944
|
|
|
318.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Die Werkzeugleiste anzeigen/verbergen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5945
|
|
|
319.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
S_eitenleiste
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
|
|
|
320.
|
|
|
Show or hide the side pane
|
|
|
|
|
Die Seitenleiste anzeigen/verbergen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5948
|
|
|
321.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
_Fortlaufend
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
322.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Das gesamte Dokument anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
323.
|
|
|
_Dual (Even pages left)
|
|
|
|
|
_Zweiseitig (gerade Seitenzahlen links)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5953
|
|
|
324.
|
|
|
Show two pages at once with even pages on the left
|
|
|
|
|
Zwei Seiten gleichzeitig anzeigen, mit geraden Seitenzahlen links
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5954
|
|
|
325.
|
|
|
Dual (_Odd pages left)
|
|
|
|
|
Zweiseitig (_ungerade Seitenzahlen links)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5956
|
