Ubuntu
evince package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
281 → 290 of 376 results First • • • Last
281.
_Open…
খুলুন… (_O)
Translated by Sadia Afroz
| msgid "_Open..."
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:20 ../shell/traditional-menus.ui.h:2
282.
Open an existing document
বিদ্যমান কোন নথি খুলুন
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/evince-toolbar.ui:11
283.
Op_en a Copy
একটি অনুলিপি খুলুন (_e)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
284.
Open a copy of the current document in a new window
একটি নতুন উইন্ডোতে বর্তমান নথির একটি অনুলিপি খুলুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../shell/ev-window.c:5792
285.
_Save a Copy…
একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করুন… (_S)
Translated by Sadia Afroz
| msgid "Save a Copy"
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
286.
Save a copy of the current document
বর্তমান নথির একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../shell/ev-window.c:5795
287.
Send _To...
উদ্দিষ্ট স্থান...(_T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/ev-window.c:5797
288.
Send current document by mail, instant message...
বর্তমান ডকুমেন্টটি মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে পাঠানো হবে...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/ev-window.c:5798
289.
Open Containing _Folder
ধারণকৃত _ফোল্ডার খুলুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন (_F)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
290.
Show the folder which contains this file in the file manager
এই ফাইল ধারণকারী ফোল্ডারটি ফাইল পরিচালনব্যবস্থার মধ্যে প্রদর্শন করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/ev-window.c:5801
281 → 290 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Enam Mijbah Noor, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.