Ubuntu
evince package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
232 → 241 of 376 results First • • • Last
232.
The document contains no pages
নথিটি কোনো পৃষ্ঠা ধারণ করেনা
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/ev-window.c:1753
233.
The document contains only empty pages
নথিটি শুধুমাত্র ফাঁকা পৃষ্ঠা ধারণ করে
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/ev-window.c:1756
234.
Unable to open document
নথি খোলা যায় নি
Translated by Maruf Ovee
Located in ../shell/ev-window.c:1733 ../shell/ev-window.c:1899
235.
Loading document from “%s”
“%s” থেকে নথি লোড করা হচ্ছে
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/ev-window.c:2136
236.
Downloading document (%d%%)
নথি ডাউনলোড হচ্ছে (%d%%)
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/ev-window.c:2293 shell/ev-window.c:2650
237.
Failed to load remote file.
দূরবর্তী ফাইল লোড করতে ব্যর্থ।
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in shell/ev-window.c:2326
238.
Reloading document from %s
“%s” থেকে নথি পুনরায় লোড করা হচ্ছে
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/ev-window.c:2595
239.
Failed to reload document.
নথি পুনরায় লোড করতে ব্যর্থ
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/ev-window.c:2625
240.
Open Document
নথি খুলুন
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/ev-window.c:2873
241.
Saving document to %s
%s এ নথি সংরক্ষণ করা হচ্ছে
Translated by Maruf Ovee
Located in shell/ev-window.c:2951
232 → 241 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Enam Mijbah Noor, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.