|
|
213.
|
|
|
Further Information
|
|
|
|
|
আরও তথ্য
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:169
|
|
|
214.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
তালিকা
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-annotations.c:159
|
|
|
215.
|
|
|
Annotations
|
|
|
|
|
টীকা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
টিকা
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
|
|
|
216.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
টেক্সট
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-annotations.c:205
|
|
|
217.
|
|
|
Add text annotation
|
|
|
|
|
টেক্সট টীকা যুক্ত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
টেক্সট টিকা যোগ করুন
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:134
|
|
|
218.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
যোগ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:456
|
|
|
219.
|
|
|
Document contains no annotations
|
|
|
|
|
নথিতে কোনো টীকা উপস্থিত নেই
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ডকুমেন্টের মধ্যে কোনো টিকা উপস্থিত নেই
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:341
|
|
|
220.
|
|
|
Page %d
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠা %d
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:371
|
|
|
221.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
সংযুক্তি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
|
|
|
222.
|
|
|
_Open Bookmark
|
|
|
|
|
বুকমার্ক _খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:195
|
