|
|
28.
|
|
|
Unknown font type
|
|
|
|
|
অজানা ফন্টের ধরন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:882
|
|
|
29.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
নামহীন
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:961
|
|
|
30.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
|
সন্নিবেশিত সাবসেট
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:978
|
|
|
31.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
সন্নিবেশিত
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:980
|
|
|
32.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
সন্নিবেশিত নয়
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:982
|
|
|
33.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
পিডিএফ নথি
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
PDF নথি
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
“%s” নথি লোড করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
“%s” নথি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
36.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
পোস্টস্ক্রিপ্ট নথি
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
PostScript নথি
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
37.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
অকার্যকর নথি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/tiff-document.c:124
|
