Ubuntu
evince package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
116 → 125 of 376 results First • • • Last
116.
Creator:
তৈরিকারক:
Translated by Maruf Ovee
Located in properties/ev-properties-view.c:68
117.
Created:
তৈরি করা হয়েছে:
Translated by Maruf Ovee
Located in properties/ev-properties-view.c:69
118.
Modified:
পরিবর্তিত:
Translated by Maruf Ovee
FIXME
Located in properties/ev-properties-view.c:70
119.
Number of Pages:
পৃষ্ঠার সংখ্যা:
Translated by Maruf Ovee
Located in properties/ev-properties-view.c:71
120.
Optimized:
সেরা-অনুকূলকৃত:
Translated by Maruf Ovee
FIXME
Located in properties/ev-properties-view.c:72
121.
Format:
বিন্যাস:
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in properties/ev-properties-view.c:73
122.
Security:
নিরাপত্তা:
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in properties/ev-properties-view.c:74
123.
Paper Size:
কাগজের আকার:
Translated by Maruf Ovee
Located in properties/ev-properties-view.c:76
124.
None
 
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown.  Example:
Encoding: None

translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value.  Examples:
Author: None
Keywords: None
একটিও নয়
Translated by Progga
Reviewed by Shibly Rahman
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691 properties/ev-properties-view.c:230
125.
default:mm
 
Translate to the default units to use for presenting
* lengths to the user. Translate to default:inch if you
* want inches, otherwise translate to default:mm.
* Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
* it isn't default:mm or default:inch it will not work
ডিফল্ট:মিমি
Translated by Maruf Ovee
Reviewed by Tushar
In upstream:
default:mm
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in properties/ev-properties-view.c:267
116 → 125 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Enam Mijbah Noor, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.