Ubuntu
evince package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
84 → 93 of 376 results First • • • Last
84.
Document Viewer
 
Manually set name and icon
Dokument Kyker
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Dokumentbekyker
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131 shell/main.c:300
85.
View multi-page documents
Bekyk multibladsydokumente
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
86.
Override document restrictions
Oorheers dokumentbeperkings
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
87.
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Oorheers dokumentbeperkings soos beperkings op kopiëring en druk.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
88.
Automatically reload the document
Herlaai die dokument outomaties
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
89.
The document is automatically reloaded on file change.
Die dokument word outomaties herlaai as die lêer verander.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
90.
Delete the temporary file
Skrap die tydelike lêer
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in previewer/ev-previewer.c:57
91.
Print settings file
Druk instellingslêer
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../previewer/ev-previewer.c:46
92.
GNOME Document Previewer
GNOME Dokumentvoorskouer
Translated by Friedel Wolff
Located in previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
93.
Failed to print document
Druk van die dokument het gefaal
Translated by Friedel Wolff
Located in previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
84 → 93 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, Jacques Viviers, Jonathan Carter, Laurens, Pieter Schoeman.