Ubuntu
evince package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
34 → 43 of 376 results First • • • Last
34.
Failed to load document “%s”
Kon nie die dokument laai nie "%s"
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Kon nie dokument “%s” oopmaak nie
Suggested by Friedel Wolff
Located in backend/ps/ev-spectre.c:98
35.
Failed to save document “%s”
Kon nie dokument “%s” stoor nie
Translated by Friedel Wolff
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
36.
PostScript Documents
PostScript-dokument
Translated by Friedel Wolff
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
37.
Invalid document
Ongeldige dokument
Translated by Friedel Wolff
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
38.
Couldn't save attachment “%s”: %s
Kon nie aanhegsel “%s” stoor nie: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
39.
Couldn't open attachment “%s”: %s
Kon nie aanhegsel “%s” oopmaak nie: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:379
40.
Couldn't open attachment “%s”
Kon nie aanhegsel “%s” oopmaak nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
41.
File type %s (%s) is not supported
Lêertipe %s (%s) word nie ondersteun nie
Translated by Friedel Wolff
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
42.
All Documents
Alle dokumente
Translated by Friedel Wolff
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
43.
All Files
Alle lêers
Translated by Friedel Wolff
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
34 → 43 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, Jacques Viviers, Jonathan Carter, Laurens, Pieter Schoeman.