|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
Postavi označenu stavku na liniju sa alatkama
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
_Skloni iz alatki
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
Skloni označenu stavku sa linije sa alatkama
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
_Obriši liniju sa alatkama
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
Ukloni označenu liniju sa alatkama
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
Razdvajač
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
9.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Pregledač slika
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Oči Gnoma
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
10.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
Pregledaj i izvrni slike
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
11.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
12.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Osobine slike
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|