Ubuntu
eog package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “eog”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

311 → 320 of 324 results First • • • Last
311.
Fit
Dopasuj
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../src/eog-window.c:4291
312.
Gallery
Galeria
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/eog-window.c:4294
313.
Trash
Context:
action (to trash)
Przenieś do kosza
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/eog-window.c:4311
314.
Edit the current image using %s
Modyfikuje bieżący obraz używając programu %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/eog-window.c:4677
315.
Edit Image
Modyfikuj obraz
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/eog-window.c:4679
316.
GNOME Image Viewer
Przeglądarka obrazów dla środowiska GNOME
Translated by Piotr Drąg
Located in src/main.c:56
317.
Open in fullscreen mode
Otwiera w[nbsp]trybie pełnoekranowym
Translated by Piotr Drąg
Located in src/main.c:63
318.
Disable image gallery
Wyłącza galerię obrazów
Translated by Piotr Drąg
Located in src/main.c:64
319.
Open in slideshow mode
Otwiera w[nbsp]trybie pokazu slajdów
Translated by Piotr Drąg
Located in src/main.c:65
320.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Uruchamia nowe wystąpienie programu zamiast ponownego użycia obecnego
Translated by Piotr Drąg
Located in src/main.c:66
311 → 320 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Inox, Mateusz Łoskot, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, tydell, usul, wadim dziedzic.