Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

61 → 70 of 324 results First • • • Last
61.
Color for Transparent Areas
पारदर्शी क्षेत्रहरूका लागि रंग
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
62.
As _background
पृष्ठभुमि जस्तै
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
पृष्ठभूमि जस्तै
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
63.
Image View
छवि दृष्य
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
64.
Image Zoom
छवि जूम
Translated by chautari
| msgid "<b>Image Zoom</b>"
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
65.
E_xpand images to fit screen
पर्दामा ठीक गर्न छवि विस्तार गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
66.
Sequence
अनुक्रम
Translated by chautari
| msgid "<b>Sequence</b>"
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
67.
_Switch image after:
Context:
PrefDlgSlideSwitchPrefix
 
I18N: This sentence will be displayed before a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
(no translation yet)
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:19
68.
seconds
Context:
PrefDlgSlideSwitchPostfix
 
I18N: This sentence will be displayed after a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
(no translation yet)
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
69.
_Loop sequence
अंकुस अनुक्रम
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
अनुक्रम लुप गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
70.
Slideshow
स्लाइड प्रर्दशन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
61 → 70 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.