|
|
223.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
रद्दि टोकरीमा सार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
|
224.
|
|
|
_Do not ask again during this session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3383
|
|
|
225.
|
|
|
Couldn't access trash.
|
|
|
|
|
रद्दिटोकरी पहुँच गर्न सकिएन ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3567 ../src/eog-window.c:3581
|
|
|
226.
|
|
|
Couldn't delete file
|
|
|
|
|
फाइल मेट्न सकेन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3345 ../src/eog-window.c:3589
|
|
|
227.
|
|
|
Error on deleting image %s
|
|
|
set dialog error message
|
|
|
|
|
छवि %s मेट्ने क्रममा त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3404 src/eog-window.c:3678
|
|
|
228.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
सबै छविहरू
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
|
|
229.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
सम्पादन
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
|
|
230.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_द्रिष्य
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
दृश्य
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
231.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
जानुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
|
232.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_उपकरणपट्टी
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4049
|
